Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister?

Officiell lönestatistik från SCB för 2025, samtliga sektorer i hela Sverige.

Medianlön

39 600 kr

per månad före skatt

Medellön

40 600 kr

per månad före skatt

Lönespannet

De flesta (≈80 %) tjänar mellan 29 500 kr och 52 000 kr i månaden.

Lägre (p10)29 500 kr

Median39 600 kr

Högre (p90)52 000 kr

Kvinnor och män

Kvinnor: 40 800 kr

Män: 40 000 kr

Om yrket

Översätter text eller tal från ett språk till ett annat. Språkgranskar texter. Utarbetar lexikon. Utvecklar teorier och modeller om språks uppbyggnad och egenskaper. Undersöker och beskriver ett språks ursprung och utvecklingen av dess ordförråd, grammatik och syntax.

17 lediga jobb just nu Så blir du det – Yrkesguiden

Löner för liknande yrken

Bibliotekarier och arkivarier38 300 kr Bild- och sändningstekniker39 600 kr Designer inom spel och digitala medier48 000 kr Fotografer37 900 kr Industridesigner52 100 kr Inredare, dekoratörer och scenografer m.fl.–

Källa: SCB, lönestrukturstatistik 2025, samtliga sektorer, yrkesgrupp SSYK 2643. Heltidsomräknade månadslöner före skatt – deltidslöner är uppräknade till heltid. Yrkesbeskrivning: Arbetsförmedlingens taxonomi (öppna data).